연아의 외신 및 해외반응

[2CH]김연아와 아사다 마오 올림픽 프리 스케이팅 실황[개소문펌]

수리사바하요 2010. 2. 26. 22:30

밴쿠버 여자 피겨 스케이트 프리 스케이트에서 김연아는 압도적이고도 완벽한 연기를 선보이며 금메달을 예약했습니다.

아래는 2채널 뉴스게시판 네티즌들의 실황 댓글들입니다. 아사다 마오 실황 반응은 잠시후 올라갈 예정입니다. 서버가 불안하니 새로 고침은 가급적 삼가해 주시기 바랍니다.




13:21:59 ID:E89lB2Aw0
김치 굴러라


13:22:04 ID:dRmB7Q1o0
황당한 미친 점수를 기대한다


13:22:05 ID:Ha5NuuDrO
재수 연아 죽어라 !!


13:22:05 ID:N4e7kFxF0
굴러버려~!!!!!!!!!!!!!!!


13:22:06 ID:i7KAEFWl0
우리들의 킴요나 떠따아아아아아아아아아아아아아아


13:22:06 ID:RMone72/O
사기 요나 떴다 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


13:22:09 ID:cV8vPoK50
김연아도 힘내라


13:22:15 ID:ZABRKMPA0
옷 멋있는데.


13:22:16 ID:Ak0Z7HqA0
넘어져라! 넘어져라! 넘어져라!


13:22:16 ID:SJ9HYnmZ0
마음 속으로 넘어지길 바라는 내가 있어...


13:22:17 ID:A9WlCcyg0
성격 더러워 보이는 김.


13:22:21 ID:w03LJH+OO
넘어져라


13:22:23 ID:9fcjIlXX0
굴러라 굴러라 굴러라


13:22:24 ID:pKeM3UKMO
누가 김치 좀 던졌으면 좋겠는데 ㅋㅋㅋ


13:22:28 ID:Y9FXhs/x0
굴러라, 김치.
머리부터 쳐박고 굴러버려.


13:22:35 ID:RjhBzkGGO
막판 보스 김연아 떴다.


13:22:37 ID:fYYJLuPGO
역시 표현력이 굉장해요


13:22:39 ID:dWN67e8SO
넘어져 줘, 김.


13:22:40 ID:vVi/bI2oO
ㅆㅂ


13:22:40 ID:XjfwY9YhO
깨끗하게 회전 성공했어.


13:22:40 ID:DgyB6rl9O
끈나따


13:22:41 ID:n21VgtLb0
움직임이 좋아.


13:22:41 ID:lADbry0q0
안도 미키는 저렇게 잘 했는데도 188인가...
200점의 벽은 두껍구나.


13:22:42 ID:Zad/los+O
우우우우우
저주한다, 저주한다


13:22:43 ID:W50lrFTH0
김연아 죽어라


13:22:46 ID:wgGp5yFu0
지금 건 완벽했어.


13:22:46 ID:Kfx2rRys0
좀 넘어져라...


13:22:47 ID:vJNoohEy0
역시 쵝오긴 하다...


13:22:52 ID:AxbP4TtEO
어떻게 좀 되라고 !!!


13:22:52 ID:aAjsv1m10
으아, 역시 끝장이다...


13:22:58 ID:ynp4iDOy0
빙긋 웃었어.


13:22:58 ID:lJonc9cp0
오, 완벽하다


13:22:58 ID:aI7BLcgo0
굴러라


13:23:07 ID:uncbOiYmO
이것도 완벽했어.


13:23:08 ID:bEFPvVpG0
김연아는 중요한 대회에선 절대 안 넘어져.


13:23:09 ID:H+GZn4R20
넘어질 거 같은 생각이 전혀 안 든다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


13:23:10 ID:AXCmPDqh0
완벽하잖아


13:23:11 ID:E1ZnR5CYO
끝났다니까...


13:23:10 ID:VrEx/H4gO
똥 같은 김치 주제에


13:23:11 ID:DgyB6rl9O
진짜 매끄럽다 ㅋㅋ


13:23:13 ID:qWAOds380
위험해. 넘 완벽해.


13:23:36 ID:WdJHzjTuO
안정감이 달라.


13:23:37 ID:HiAOM8WjO
이건 100000점 받겠다.
포기.


13:23:41 ID:uncbOiYmO
완벽하다


13:23:42 ID:dWN67e8SO
부탁합니다. 김, 굴러 주세요.


13:23:42 ID:zI+1m5ytO
진짜 열 받지만,
또 진짜 아름답기도 해...


13:23:43 ID:EHQb5wP70
방금 점프로 정해졌네.
넘어질 거였으면 처음의 점프 밖에 없었는데.


13:23:44 ID:ckxUVNIFO
너희들 좀 더 냉정하게 볼 수 없냐?


13:23:48 ID:yI7r/rsjO
굴러라 굴러라


13:23:48 ID:dQb1gA8OO
연기 그만 두고 바로 굴러라.


13:23:50 ID:j9Grf8KD0
너무 잘하잖아...


13:23:52 ID:HehQF35W0
안보와 비교하니 역시 우아하긴 하다...


13:23:53 ID:fYYJLuPGO
유연한 연기 금지.


13:23:53 ID:vOgmIbnXO
이제 틀린 거 같다...


13:23:58 ID:nVK9YU/eO
끈이라도 끊어져라.


13:23:59 ID:952j81X40
김이 금메달이네, 이러면...


13:24:05 ID:FGWJGqEV0
구두 끈이라도 풀려라 ~!!!!!!!!!!!!!!!!


13:24:06 ID:bEFPvVpG0
카메라맨들, 사타구니 사진 찍는데 필사적이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


13:24:08 ID:aI7BLcgo0
안 되겠어.
역시 잘하긴 잘한다.


13:24:14 ID:a1gjU8LdO
이대로라면146점


13:24:16 ID:61oRH3ZYO
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!
굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!굴러라!


13:24:19 ID:96grgrpG0
이건 완벽하다


13:24:21 ID:9aZrymh
마오는 벌써 졌어.


13:24:21 ID:lJonc9cp0
진짜 완벽해.


13:24:22 ID:o5Mn5jORO
난 얘가 아무리 좋은 연기를 해도 솔직하게 칭찬을 못 하겠어.


13:24:23 ID:XjfwY9YhO
위험할 정도로 좋은 연기다.


13:24:27 ID:goZ20i2QO
왜 넘어지질 않는 거야.


13:24:37 ID:aAjsv1m10
마오도 대단하다 생각하지만,
역시 연아가 더 나은 듯...


13:24:37 ID:njOwtcQa0
너희들, 염력이 좀 부족한 거 아냐?
다들 힘을 모아서 딱 같은 시간에 염력을 퍼부어야 효과 있다고.


13:24:38 ID:8OA+L7/YO
인정하지 않을 수가 없다.
너무 잘 해....


13:24:50 ID:SDUNnx120
1000점을 받아도 이상할 게 없어.


13:25:11 ID:bm0TwTqzO
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


13:25:13 ID:PWiet69v0
이건 못 이겨 ㅋㅋㅋㅋ


13:25:21 ID:dTlNmjY80
세계 최고 득점인가


13:25:23 ID:yRev4eI00
완전 패배


13:25:34 ID:oaeTgFKdO
부드러움이 전해진다.
이건 금이야.


13:25:46 ID:HtXnCuXWO
이 자식 잘하네...


13:25:52 ID:mO039NC5O
승부처에 강해.


13:26:04 ID:fdRsgi4m0
이건 못 이겨.
이걸 어떻게 이겨?


13:26:06 ID:7zoUKFSmO
부탁한다.
넘어져 줘.
일생일대의 부탁이다.


13:26:13 ID:ZABRKMPA0
후아아~~
완벽해 ㅋ


13:26:19 ID:1qL2C8I7O
어이 없을 정도로 강하다.


13:26:26 ID:fYYJLuPGO
끝났군.
총 기립박수 나오겠다.


13:26:32 ID:N7ZYP8MM0
분하지만 훌륭하다


13:26:33 ID:yI7r/rsjO
최악


13:26:33 ID:N8ZxIbokO
이건 대단하다...


13:26:43 ID:FjuHfXGGO
엄청나게 안정적이다.


13:26:47 ID:ggAFPtwSO
돈 먹였네.
더러워. 더럽다.


13:26:49 ID:wg4ZN5k40
나무랄 데가 없다
500점 정도 나올거야


13:26:56 ID:rEP/m6gVO
씨바
죽어라아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아


13:27:03 ID:JG2dv7Wz0
그렇지만 재미없는 연기였다


13:27:22 ID:SovLCzDmO
대단한 정신력이야.


13:27:22 ID:c/5vAZzY0
스테미너가 너무 좋았어.
도핑한 게 분명함.


13:27:22 ID:61oRH3ZYO
이렇게 열받는 피겨는 본 적이 없다.


13:27:23 ID:mVFF+ZOr0
저는 한국에 귀화하러 갑니다.


13:27:28 ID:Zq60PU6HO
공간을 지배했다.


13:27:32 ID:dWN67e8SO
자도 항복했습니다.


13:27:37 ID:QWuUHdEmO
이건 정말 대단했다.
문제는 득점이 몇이냐야.


13:27:54 ID:aAjsv1m10
이길 수 있을까... 마오 힘내라


13:27:55 ID:llnDUkeM0
마오가 이기려면 이제 벗는 수 밖에 없어.





번역, 편집 : 개소문닷컴 안진홍(bk-cats@daum.net)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지


26일 캐나다 밴쿠버 퍼시픽 콜리세움에서 열린 2010 밴쿠버 동계 올림픽 피겨 여자 싱글 프리스케이팅에 참여한 일본의 기대주 아사다 마오 선수가 실수를 연발했지만 131점이라는 비교적 높은 점수를 받으며 총점 205.50으로 마감했습니다.

네티즌들은 이전에 펼쳐진 김연아 선수의 완벽한 연기에 입을 다물지 못하며 이에 위축한 모양의 아사다 선수를 응원할 힘조차 없어 보였습니다.

아래는 2채널 네티즌들의 실황 댓글들입니다.



公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:27:53.22 ID:Cx0e1Kzv
김연아가 너무 싫어
어디가 좋은지 전혀 모르게 되었다.
더이상 피겨를 즐길 수가 없어.
앞으로 이놈이 없어질때까지 안볼꺼다.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:29:43.34 ID:G9RsBznF
마오쨩 힘내!!
우리가 있어!!!
즐기라구!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:29:47.65 ID:I59kcsfz
이것은 이길 수 없습니다.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:29:59.38 ID:CmyiEIf8
개그하나.
앞으로 역사의 오점으로 남을꺼야


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:02.56 ID:skFX697q
할 수 있어!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:05.65 ID:K7v42yjX
마오쨩 간밧떼!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:13.76 ID:PDCyTckG
아 존나.
이것이 매수력이냐.
진짜 질린다


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:21.56 ID:SGevylQh
승산이 전혀 없는건가.
유감..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:40.64 ID:kkCBN8GJ
로셰트에게 기대할 수 밖에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:52.87 ID:DdpcZCaa
아사다 지지마(′·ω·`)


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:30:57.10 ID:av4sbs3F
마오, 이렇게 되면 젖가슴 노출밖에 이길 길이 없어!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:05.52 ID:Xt7KmBMe
마오!
네놈 이기지 못하면 망명이라도 하고 일본으로 돌아오지마!!
그럴 기세로 해라 이놈!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:10.46 ID:2pZAGs5e
결정났다━━━━(Д゚(○=(゚∀゚)=○)Д゚)━━━━━!!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:18.65 ID:RxZFZgxr
옥케━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━이!!!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:20.09 ID:C0zZCbxA
마오쨩도 대단해에[에에에에에에에에에


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:33.68 ID:dVAV2z3X
글렀어...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:40.79 ID:3MWAUqLL
종료


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:31:50.95 ID:Jp1+U52I
대단해에에에에에에에에에에에에에에에에
.
.
.
글렀다...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:10.91 ID:roxcOa7Z
괜찮은 것 같은데


笹瀬川 ◆SASAMI.tBQ :2010/02/26(金) 13:32:16.87 ID:L9vfAEFp
좋아 좋아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:20.43 ID:oxPAuw4f
이런데도 지는건가..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:21.23 ID:zZV0UT4w
괜찮아 괜찮아
힘내라!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:22.20 ID:wVuOgk7t
이제 은메달도 괜찮아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:32.89 ID:2zoM8ML7
이렇게 점수차가 나도 좋은 경기인가? ㅋㅋ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:37.59 ID:cTfwA0KF
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


笹瀬川 ◆SASAMI.tBQ :2010/02/26(金) 13:32:38.34 ID:L9vfAEFp
끝났다


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:39.37 ID:jE1cMynN
종 료


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:40.40 ID:a/K3I0Mp
\(^o^)/


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:41.85 ID:roxcOa7Z
아우아우아아아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:41.99 ID:2pZAGs5e
악!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:43.01 ID:vKKeTLW3
마오쨩 힘내에에에에에에에에


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:45.14 ID:kkCBN8GJ
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:45.35 ID:dVAV2z3X
\(^o^)/끝났다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:46.00 ID:lxvqYdp4
꺄아아아아아아아아아아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:50.51 ID:JuMaHWQz
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:50.93 ID:OsLlTtje
あああああああああああああ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:54.24 ID:HkMHQ0yV
완전히 끝났다..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:55.42 ID:OCHZASre
orz


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:55.67 ID:bmfSznLH
절대 김씨가 금


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:57.59 ID:+ouOYZZI
아..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:32:57.91 ID:tTUjcXID
아아아아아아아!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:01.80 ID:a/K3I0Mp
실패했다


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:01.98 ID:xMnacdsE
미스.........


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:03.25 ID:cTfwA0KF
포기했나보네...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:07.06 ID:lxvqYdp4
\(^o^)/끈나따


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:07.12 ID:GM4PXsSQ
무리인듯..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:09.31 ID:dkYN4LJ8
곡이 너무 무거워


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:09.87 ID:MQBi0IXM
(ノ∀`)어익후
말아먹었네wwwwwwwwww


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:10.18 ID:67Do4/1V
이제 글렀어어어어어어어어어어어어어어어어어어


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:10.12 ID:JzU2hhbH
마오쨩 몸놀림이 발레리나 같아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:11.86 ID:jE1cMynN
네에네에 수고하셨씀


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:14.19 ID:4yuqD34P
아사다 마오 종료 공지들어갑니다.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:14.68 ID:YfEScgjZ
끈나따...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:17.19 ID:RxZFZgxr
으아아아아아아아아아


タラちゃん ◆UutQ./91eU :2010/02/26(金) 13:33:17.29 ID:YdmrLl2L
あああああああああああああああああああああああああああ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:25.17 ID:Vg9hOEug
우오오오


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:26.02 ID:mzTDlAEu
이것은 민주당에게 역풍이다.
춍에게 참정권을 주지 않고 싶은 놈들 속출하겠지 ㅋㅋ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:32.05 ID:OZ9aEtxf
바로 앞에서 150점이라는
폭탄 드랍 점수가 나오지 않았으면...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:33.65 ID:L0AMIxxc
이길 수 있는 모양새가 아니야.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:33.95 ID:rXmT2O9T
이제...글렀어... orz


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:34.63 ID:6+vc3k2R
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:39.63 ID:Cx0e1Kzv
동정의 박수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:43.35 ID:2/DsQm/K
끝이다아아아아


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:47.47 ID:ivuuasaz
끝났어.
2번 연달아 미스인데


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:49.65 ID:803qSYpS
여기서 어떻게 하면 역전할 수 있지?


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:50.13 ID:L83QqaZ7
뭐, 그렇지만 냉정하게 봐서는 김연아쪽이 좋았어.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:50.91 ID:GB7iq16+
넷우익인 내가 봐도 김연아가 금이다.
<종>은 저주받고 있어.


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:33:55.40 ID:uH3d61tM
아사다의 미스에서 박수친건 한국인이냐!!


紅狐(≡`・ω・´≡) ◆MIYUKITIok :2010/02/26(金) 13:34:00.97 ID:kIf19ik2
마오 160점 부탁해...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:04.74 ID:57qtxEGa
필살 역전 4회전 점프 해라


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:14.86 ID:6+vc3k2R
울 것 같다.......


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:16.44 ID:dFSjRwfE
답답하다..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:21.38 ID:CmdgOAk4
마오쨩 잘했어!!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:32.96 ID:Z0CaaE8f
무거워 무거워...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:36.38 ID:2pZAGs5e
이거 분하다..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:48.26 ID:ix3ArPNv
졌구나...


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:50.30 ID:rwrTDiJu
역시 김연아!


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:53.84 ID:yi7zpi6i
실수만 안했어도 역전 했었을 수도..


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:54.98 ID:Zr716y+K
↓한국인 심판이 한마디


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:34:56.22 ID:dMv0IL/E
마오 잘했어


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:35:03.01 ID:7iHuQtsX
완패야..
아아 무리야 무리
4년후에 힘내라


公共放送名無しさん :2010/02/26(金) 13:35:15.95 ID:O7yQ4K6z
같은 시기에 김이 있다는 것이 불행이었어..




번역, 편집 : 개소문닷컴 김성준(karajan5536@yahoo.co.kr)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지
[