[스크랩] 연아선수의 '말'(올림픽직후 짧은 일본방송-보도스테이션)

  

 

 

화질. 음질 모두 구립니다. 안들리는 부분이 몇 군데 있어.

대충번역했네요. 부디 양해를...

 

 

 위와 같은영상 유튜브판

  

 

 

음.. 이미 알고 있는 얘기였지만 이렇게 다시보아도..
너무도 마음에 와닿는 이야기.
연아선수가 금메달을 딸 수 밖에 없었구나 하는 걸 다시 한 번 느끼네요.
실력으로라면  당연히 딸 수 밖에 없는 올림픽 금메달이지만.
세계인이 지켜보는 가장 큰 무대이기에, 평정심으로 연기한다는 건 정말 어려운 일.
그건 그만큼 기대를 많이 받는 선수일수록 그런데 
역대 그 어느 선수보다 온국민의 기대 한몸에 받고,
또 전세계 수많은 피겨팬들의 기대를 받으며 올림픽에 출전한 연아선수.
그리고 그 부담감을 모두 이겨낸 연아선수..
그 강한 마인드는 정말 배우고 싶은 덕목이네요.
새해첫날 세웠던 마음가짐이 벌써부터 흐트러지기 시작하는 요즘..
연아선수의 이 영상을 보며 제 마음가짐도 다시 새롭게 가다듬어 봅니다.

 

                                 

                                     

                       

 

 

-카와방가님께서 '마츠오카는 승냥이?'란 제목으로 올리신 영상 자막버전입니다.

새로운 영상을 늘 발빠르게 물어다 주시는 카와방가님께 깊은 감사를...

저는 처음 보는 영상인데.. 이거 뒷.북...  아니겠죠? 

출처 : 스포츠일반 토론방

글쓴이 : 안개비 원글보기

메모 :