자막을 달면서 내용을 보는데, 와우~, 이렇게 플러프 영상을 잘 만들다니...하면서 감탄했습니다.
CCTV~! 고마워요!. 이렇게 좋은 영상을 만들어줘서...^*^
번역은 일토방의 xiaohua 님이 해주셨습니다. 이 기다란 영상을 번역해 주셔서 넘 고맙습니다.^*^
싱크는 대충 어떻게 해서라도 맞출려고 했는데, 솔직히 맞는지는 모르겠네요. 자막의 양이 영상길이에
비하면 넘 많아서, 제대로 검토해보지는 않았습니다.
'김연아' 카테고리의 다른 글
| 2010 Olympics SP 김연아(NBC) (0) | 2010.03.06 |
|---|---|
| [New York Times] A Nation Awaits Gold in Figure Skating (0) | 2010.02.11 |
| 091018 TEB FS 김연아 BS-Asahi (0) | 2010.01.24 |
| 2009 1206 GPF EX Kim YuNa CCTV5(한글자막) (0) | 2010.01.12 |
| 2009 1206 GPF EX Kim YuNa CBC(한글자막) (0) | 2010.01.09 |