즐~거운 세~상

본 동영상의 자막은 다음일토방의 빠로레 님, 카와방와 님, 그리고 연갤의 메이갓블레설 님, 네이버의 아키홀릭 님 등의 도움으로 만들었습니다. 다만, 영상자막에는 본자막 이외에는 아무것도 표기하지를 않았습니다. 1.0227 벤쿠버올림픽 하일라이트-1 2. 0227 벤쿠버올림픽 하일라이트-2

작업은 어제 해 놓았는데, 유튭에 좀 아까 올려서 지금 업합니다. 번역은 해밀 님의 번역을 그대로 따랐고요, 다만, 아담선수가 2008,2009 주니어 챔피언 이라는 말만 첨부했습니다.

SP FS(한글자막) 프리는 비디오포럼 등에서 얻은 영상에 유튭에서 얻은 영상을 짬뽕(?)하여 만든 것입니다. 38초쯤부터 짬뽕인데, 프레임단위로 하였기에 다른 것은 문제가 없으나, 두 영상의 해상도가 달라서인지, 장면전환이 부드럽지가 않네요.

미 내셔널 프리를 방영하기 직전에 NBC에서 내보낸 사샤코헨의 플러프인데, 이거 뭐....한편의 영화라고 해야 하나요, 아니면 다큐라고 해야 하나요? 그 정도로 화려합니다. ㅎㅎㅎ. 미국의 플러프 만드는 기술은 정말 뛰어난 듯 합니다. 자~, 그럼 감상해보세요.

흔히 찰메조라고 말하는 팀입니다. 이들이 이번 미 내셔널에서 우승을 했는데, 저는 개인적으로 찰메조의 OD가 매우 좋습니다. 댄싱을 지켜보는 맛도 있지만, 시작하기 전의 M.Davis의 긴장감 역력한 표정과 연기력도 흥미진진합니다. 아댄을 좀 아시는 분들이 말하길, 찰메조가 벨빈조에 비해서 스케이..

★.:*:.타선수 경기영상 게시판이용규칙 클릭.:*:.★ 번역은 다음 일토방의 해밀 님 & 조스 님이 해 주셨습니다. 두 분 너무 고맙습니다. ^*^

사실 이 선수들에 대해서는 잘 모릅니다. 다만, 이번 미 내셔널에서 쇼트, 프리 모두 1위를 차지했죠. 여성선수인 Caydee Denney 선수는 얼굴표정이 밝아서 좋군요. 얼굴이 어딘가 익숙하다 했더니, 사라 휴즈를 닮은 것 같은데, 여러분들은 어떠세요? 이들의 FS도 역시 Evan Lysacek과 마찬가지로 세헤라자데 ..

아래 스크랩해놓은 빠로레 님의 글에서 이미 봤듯이 이들 팀이 이번 미 내셔널을 끝으로 은퇴를 한다고 하네요. 하기야 미국나이로 볼드윈이 36세, 이노우에가 33세가 되니... 노장 중에 노장이죠. 한 시대를 풍미했다고는 할 수 없지만, 그들 나름의 아름다운 사랑으로 인하여 세인들에게 많은 감동을 ..

미국내셔널이 한창 진행중이죠… 이제 관심은 여자싱글로 옮겨갈 텐데요.. 남자싱글과 함께 결과가 나온 페어 결과를 보고 생각이 나서 글을 써 봅니다. 이 얘기는 이번 미국 내셔널에서 3위로 마친 이노우에 레나/ 존 볼드윈 두사람에 관한 영상과 그 영상에 나오는 글을 번역한 내용입니다. 제가 글..

아담 리폰 선수는 연아양과 함께 캐나다에서 훈련하고 있기에 자연적으로 관심이 가는 선수인데, 이번 내셔널에서 좋은 결과를 얻어서 내심 올림픽에 진출할 수도 있지 않을까 했었는데요. 쇼트에서 아쉽게도 트리플 럿츠에서 약간의 실수를 하고, 그로 인하여 흔들렸는지 스텝 도중에 넘어지기도 했..