연아선수가 보고있어요. 부정적이고 격한 글은 자제해주시고 긍정의 기운을 불어넣어주세요. 플라잉~퀸 유나~ d^o^b
->클릭 [유투브]2003-2010 김연아 경기영상모음 바로가기 (<-클릭-유투브경기영상모음개설 사유글)
유니버설의 2010 Figure Skating Review & Preview 2-23-10 (US)에서 카타리나 비트가 출연해서 김연아양에 대해서 언급한 내용입니다. 연아양이 벤쿠버뿐만 아니라 2014년 올림픽에서도 금메달을 따게 된다면...ㅋㅋㅋㅋ. 자신이 아마도 질투할지도 모른다고 하면서 엄머머머머머...하면서ㅎㅎㅎ 웃네요.ㅎㅎㅎ
이 영상은 올림픽 피겨 쇼트 당일날...아직 쇼트가 시작되기 전에 방영된 내용입니다.
번역은 다음일토방의 해밀 님께서 해주셨습니다.
[여담] 카타리나 비트와 딴지일보의 인터뷰내용 중 일부 발췌
스케이팅에도 격이 있고 질이 있어요.
연아의 스케이팅이 특별한건 순수함 때문에, 불순물이 하나도 섞이지 않은 진짜배기라는 느낌 때문이에요.
음악적이고, 때로는 드라마를 전달하는 힘이 강해서 보는 사람을 뒤흔들어 놓죠.
무엇보다 모든 기술이 믿어지지 않을 만큼 정확해요. 그렇게 점프를 뛰는 건 얼마나 많은 연습을 했는지를 보여주는 증거에요.
그래요. 재능도 절대 무시할 수 없는 거에요.
그런데 그렇게 물흐르듯, 자연스럽게 기술 하나 하나를 해내려면 참 많은 연습을 해야해요.
몸에 기술이 완전히 익숙해져서 나와 스케이팅이 하나가 되는 수준이어야 하거든요.
출처: http://www.ddanzi.com/news/9946.html
'김연아' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 김연아 드림팀의 재구성이 사실이라면 이유를 캐낼 필요는 없다 (0) | 2010.08.25 |
|---|---|
| [스크랩] [그랑프리스킵] 피겨계 큰손의 작품??!! (0) | 2010.08.09 |
| 야마구치와 보이타노의 연아의 우승가능성에 관한 이야기 (0) | 2010.07.29 |
| 2010 벤쿠버 올림픽 김연아 SP+FS(러시아 유로) (0) | 2010.07.27 |
| 100723 연아양의 새로운 갈라 - Bulletproof (0) | 2010.07.24 |