번역 원더키디님
클린대박!!!!!!!!!!!
시즌 첫 경기에서 76.08라니!!!!!!!!!!
경.축. 파~뤼~*
골든 스케이트 포럼에서 실시간으로 반응이 올라왔는데요.
5페이지부터...봅니다. (_ _)
Golden Skate Forums > 2009-10 Competitions and Events > 2009-10 Senior Grand Prix Series > TEB 2009 Oct. 15-18, 2009 >
Ladies Short Program
http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?t=29006&page=5
드디어 연아양 순서!!!!!!!!!
cornell08
연아 퐈이아! 와우.... 확실히 그녀만의 차원이 다른 수준에 있어.
cloudkicker09
김연아가 오늘밤의 승자야
(나는) 브라이언 오서를 사랑해.
Nadine
1위야!!!!!!!!
연아가 너무나 매력적이라는 걸 솔직히 인정할 수밖에 없어........그녀에겐 약점이 없어........
그녀는 문자 그대로 전부[everything]야, 옥사나 바이울이 그랬던 것처럼.
만약 그녀가 올림픽에서도 이렇게 스케이트를 탄다면, 그녀가 우승할 거야.
연아의 제임스 본드 프로그램은 최고로 골져스해.
그녀의 의상과 안무, 표현(력), 점프, 기타 등등 모든 것이 그런 것처럼.
구채점 제로도 나라면 그녀에게 보드 전체에 걸쳐
전부 다 6.0만점을 솔직히 그녀에게 줄 거야!!!!!!!!!!!!!
*Sniper*
연아의 점수 (좀 봐)
오케이, 시즌 끝났다. 집에 가자.
Nadine
여기 골져스한 가젤[영양=카롤리나 코스트너의 애칭/ 우리식으로 하면 꽃사슴??]이 나온다...
jcoates
와우!!! 저 점수면 그녀는 남싱 경기에서 3위에 오를 거야. 김연아는 끝내줬어.
다른 여싱들은 그들(수준)에게 맞는 작품을 보야줬고.
Kunstrijdster
76.08 오 신이시여.
berrycute
음..나는 연아에 대한 압박[기대감]이 너무 높아서 만약 그녀가 이 대회에서 어마어마한
점수 차로 우승하지 못한다면, (설사 그녀가 우승하더라도) 사람들은 그걸 패배라고 여길 거라는
말을 하려고 했었는데, 어마어마한 점수 차로 완벽하게 우승할 것처럼 보인다, 그러니까...
seniorita
와우 연아가 일부 톱 남싱의 점수를 받았어... 그녀의 프로그램이 마음에 들어.
그리고 마오가 이제 스스로를 바꾸길 바라.
*Sniper*
캐롤라인 장이 더 이상 어린 소녀가 아닌 것처럼 보여!
비록 (점프 시의) 저 바보같은 킥은 그 어느 때만큼이나 현저해 보이지만.
나는 그녀가 견고하게 잘 했다고 생각했는데, 왜 점수가 저렇게 낮은 거지?
오늘밤 시니어 무대에 처음 데뷔한 미국의 어린 여자 선수[알렉스 길레스]보다도 훨씬 더 낮아.
그녀의 점프가 다운 그레이드된 거야? :슬프다:
Kunstrijdster
남싱의 PCS 요소를 적용해 보면 연아가 (남싱에서도) 1등이 될 걸.
Nadine
너무 불쌍하다, 카롤리나, 더블 악셀만 빼고 모든 점프를 놓쳤어. 하지만 그녀의 표현력은 좋았어.
그녀의 의상과 음악, 그리고 안무는 마음에 들어. 다음 번엔 행운이 따르길, 가젤[영양= 코스트너의 애칭].
* 여기서부터는 연아양에 관한 글만 발췌^^*
cloudkicker09
김연아의 연기가 마음에 들어, 홀팩키지야, 그리고 브라이언 오서(와 관련한) 부분도 마음에 들어.
그러니까 (이제 연아는 우승이 확실하고) 2, 3위를 놓고 전투가 계속되는 거네.
카롤리나의 의상에 대해선 별로 말할 게 없어, 좋아. 저 의상을 입으니 그녀의 호전적인 표정이 좀...
evangeline
김연아
뱀파이어 같은 오프닝 포즈
그녀가 오프닝 점프 콤비를 놓쳤다고 생각했는데,
하지만 관객 반응과 점수에 기초해 볼 때, 그녀는 (제대로) 랜딩했군!
트리플 플립은? - 엄청났어.
예~, 연아가 그녀의 가방[프로그램] 안에 이것도 가진 것처럼 보이는데...
더블 악셀
관객들이 (좋은 의미로) 거칠어지고[흥분하고] 있어. 일부에서는 기립박수를.
그녀의 의상이 마음에 들어; 연아는 검정색 의상이 참 잘 어울려.
TES: 43.80
PCS: 32.28
SP: 76.08 오 마이 갓
연아는 경기장을 완전 박살내 버렸어... 안 돼, 그녀가 경기(하는 의미)를 완전히 소멸시켜 버렸어.
카롤리나 코스트너
불쌍한 카로는 이와 같은 (연아의 대단한) 연기 후에 스케이트를 타야 하다니...
트리플 러츠 - 넘어지고
트리플 뭔가 (암튼 콤보는 아니었다고 생각이 드는데)
더블 악셀
오 노, 쇼트에서 점프 콤비네이션이 없다니..., 오, 카로
TES: 23.90
PCS: 28.46
넘어져서 마이너스 1점 감점
SP: 51.26
7위 (오 카로...)
janetfan
흐음, 연아는 확실히 혼자만의 다른 차원에 있는 것처럼 보여.
나는 마오가 좋지만 그녀는 그 무리에서 뒤로 쳐졌어.
(앞으로) 그들이 대회에 나올 때 조애니, 미키, 그리고 다른 톱여싱들과의 경쟁에서
그녀가 다룰 수 있는 모든 걸 마오는 가져야할 거야.
오서와 윌슨이 연아와 함께 한 일은 정말로 대단해!!!
Nadine
설사 트리플 악셀/더블 토가 성공해도, 마오는 연아를 이길 수 없다고 생각해,
특히 심판들이 연아에게 준 점수를 보면. (마오가 연아를 이길) 방법은 없어.
솔직히 이제 다른 여싱들은 2위나 3위에 오르기 위해 싸워아할 거야.
연아는 그냥 최고야. 만약 그녀가 다음 두 번의 올림픽에 계속 나온다면,
그녀는 카타리나 비트와 쌍벽을 이루게 될 거라고 생각해. 진심.
sillylionlove
오늘 늦게까지 이걸 볼 수가 없어서... 방금 업데이트해준 모두에게 감사 인사하고 싶어.
코스트너에게 무슨 일이 벌어진 거지?
그녀가 이작 완벽하게 아래쪽으로 기울어진 스파이럴을 하는 중이지?
연아... 그냥 지금 그녀에게 올림픽 금메달을 주라고...
Shaba22
KNN SBS를 검색해서 다운로드해!!!
http://www.livestation.com/account/streams/2154094-sbs
나가노의 쇼트 프로그램이 방송 중이야!
demarinis5
근사하고 멋진 퀸유나에 대해선 내가 할 수 있는 더 이상 없지만 (그저 닥경배)
너희가 어떤 선수를 지지하든, 너희들은 연아의 연기를 존경해야 해.
여싱 모두 축하해. 오늘 전체적인 스케이팅이 다들 괜찮았다는 게 내 의견이야.
*Sniper*
<Nadine님에게> 아하하하, 그 트리플 악셀은 위험 요소야!!
그리고 나도 같은 생각이야. 설사 마오가 그걸 제대로 성공한다해도,
연아가 실수를 저지르지만 않는다면, 심판들이 김연아보다 아사다 마오를
더 높은 순위에 올려 놓을 거라고는 생각치 않아. 지금 연아는 그저 탄탄한 록키 산맥 같은 존재야.
심지어 나한테조차도 그게 보이는데. 와우.
jenaj
마오는 연아와 경쟁할 수 있어. 하지만 그녀가 트리플 악셀에만 의존한다면, 연아에게 대적할 수 없어.
트리플 악셀은 (이제) 그녀에게 컨시가 불안전한 점프가 되었고 쇼트에서 그걸 놓치는 순간
그녀의 점수는 망가지니까. 마오가 아직도 3-3을 하긴 해? 만약 그렇다면.
그녀는 (차라리) 3-3 콤비를 시작하는 게 나을 거야. -- 쇼트와 롱 모두에서.
연 아는 롱 프로그램보단 쇼트에서 더 강한 선수야. 만약 마오가 쇼트에서 페이스를 유지할 수 있다면,
롱 프로그램에서 승패가 달려있어. 하지만 만일 마오가 쇼트에서 트리플 악셀을 놓쳐서 점수를 내준다면,
지금 경기처럼, 롱 프로그램에 가기도 전에 (마오와 연아 사이의) 경쟁은 끝나고 말 거야.
Nadine
(나 이외에) 그 어떤 다른 마오 팬도 실망시킬 의도는 아니지만, 솔직히,
쓰라린 결말 때까지 나는 계속 마오 팬일 거야.
그녀에게 쇼트에서 트리플 악셀/더블 토가 필.요.하다고들 말하지만, (마오가) 김연아를 이기기 위해서는,
연아가 실수를 해야만 해. 아주 큰 실수들을. (내가 아무리 마오 팬이지만) 그런 일이 일어난다곤 안 봐.
그뿐만이 아니라, 나는 어느 선수든 실수하는 건 바라지 않아. 나는 모든 선수들이 최선을 다 하길 원해.
그리고 아마조 최고의 선수가 우승하겠지. 그렇게 돼야 하고. 진심.
하지만, 나도 동의해, (마오가 어떻게) 근접하게라도 성공하려면, 마오는 쇼트에서 모든 걸 제대로 착지해야 돼.
그러고 나서 LP에서 빛나는 스케이트를 타야지. 무엇이든 가능성은 있으니까,
절대로 희망을 버리지 마, 절대로. 월트 디즈니가 말한 그 유명할 말처럼:
꿈은 너의 가슴이 만드는 소원이다....
<이하 생략>.........
만쉐이~ (/^o^)/
사진 연합뉴스
출처: 다음 스포츠일반토론방 원더키디님 http://bbs.sports.media.daum.net/gaia/do/sports/bbs/group2/general/read?bbsId=F007&articleId=65380&pageIndex=1&searchKey=&searchValue=&sortKey=depth&searchName=
'연아의 외신 및 해외반응' 카테고리의 다른 글
[펌]LA타임즈 -필립 허쉬 블러그 번역 (0) | 2009.10.17 |
---|---|
[펌]골든 스케이트 여싱 SP 반응 (0) | 2009.10.17 |
시카고 트리뷴 기자가 경기 후 자신의 블로그에 남긴 글입니다 (0) | 2009.10.17 |
[펌]필리핀&미국 블로그 _ 오 마이 갓! 무결점이었어! (0) | 2009.09.28 |
[펌][美_블로그]'09월드후기中발췌(원더키디님) (0) | 2009.09.05 |