세계 네티즌, "김연아는 완벽 그 자체!!" (WD)

26일 캐나다 밴쿠버 퍼시픽 콜리세움에서 열린 2010 밴쿠버 동계올림픽 피겨 여자 싱글 프리스케이팅에 출전한 김연아 선수가 세계최고점수인 150.06점을 받으며 총점 228.56점으로 금메달을 목에 걸었습니다.

네티즌들은 경기 후 메달을 목에 건 피겨 스케이터들을 찬양하며 최고의 올림픽이었다고 회고 하고 있습니다.

아래는 골든스케이트 네티즌들의 관련 댓글들입니다.



show 42
왜 마오가 우는거지?
그녀는 올림픽 은메달을 딴거잖아.
결코 작은 업적이 아냐.

오서는 정말 행복하겠다.
그도 마침내 올림픽 금메달을 땄잖아...
42살에..


Maribelle
남한에서는 큰 사건이겠구나.
마오가 불쌍해.
그녀가 다른 트리플 점프를 다시 연마했으면 좋겠어.
미라이가 압박이 심한 와중에서도 좋은 활약을 해서 기뻐.
그녀가 계속 잘했으면 좋겠어.
그리고 조아니가 메달을 따서 기쁘고.
그녀는 자격이 있거든.


Daniel5555
음, 얘들아, 어쩌면 내가 쓴 글때문에 너희들에게 욕을 먹을 지도 몰라.
왜냐면 내가 좀 편향적이고 광팬이기 때문에 말야.
일단 말해두고,

유나 김은 역사에 남을 최고의 스케이터야!
그냥 믿어!!
지금 못믿겠으면, 앞으로 몇년을 두고 알게 될꺼야!

그녀가 우리에게 와줘서 기뻐!!
오늘밤은 우리 모두가 승리한 날이야!!
현실에서는 절대로 이루어질 것 같지 않은 일이
오늘 일어났으니까!
놀라워!!


     kyla2
     전혀 아니거든.
     미쉘이라면 어떤 요소도 연아보다 떨어지는게 없어.
     미라이가 그 다음이고.
     유나는 그냥 대단한 점퍼일뿐.
     피겨 스케이팅에는 그보다 더 많은 복잡한게 있다고 친구.


          bibi24
          헐, 아니거든.
          유나의 스피드 >>> 미쉘,
          심지어 콴 자신도 그걸 인정했어.

    
          Daniel5555
          미쉘은 못하는걸 유나는 할 수 있어.
          심지어 올림픽 전에도 유나는 미쉘보다 더 뛰어났다고.
          메달에서만이 아니라
          그와같은 나라에서 탄생했다는 역사적인 중요도에서도 더욱.
          그리고 그녀는 미쉘이 얻지 못했던 메달을 얻었지.

          미쉘은 역사에 영원히 남고 그녀는 최고였어.
          하지만 지금은 새로운 시대가 왔어.
          옛 영웅은 새로운 영웅이 등장한다고 해도 사라지지 않아.
          그래서 난 이렇게 말하는거야.
          유나 김은 역사에 남을 최고의 선수라고.


alex1
축하해 마오, 연아 그리고 조아니!
마오는 가장 아름다운 나비의 춤과 같은 3A를 해냈어,
유나는 그냥 최고였지.
브라이언이 그와 그녀의 금메달을 들고 환호하는걸 보니
정말 마음이 훈훈해.
최고의 코스츔은 마오야.
최고의 열정은 조아니이고.
차세대 유망주는 미라이야.
소치 2014를 주시하라구.


Lotta
우, 이제야 드디어 스트레스에서 해방되는구나!
다만 3월달부터는 또 시작이겠지만!


Layfan
마오는 파이터였어!!
그녀가 비록 유나의 그것에는 못미쳤지만
그녀가 은메달을 딸때 난 스릴을 느꼈어..
난 그녀가 행복해보였으면 했는데..
이번 올림픽에서 그녀의 활약은 대단했잖아.


UM84
아시아 나라들은 좀 이 소녀들을 압박 그만했으면 좋겠어.
마오는 정말로 불행하고 불만족스러워 보였어.
아마도 그녀의 나라에서는 금메달만이 인정받기 때문일꺼야.

추신 마오, 아마도 니가 완벽히 연기를 펼쳤다고 해도
유나를 이길수는 없었을꺼야.


aftertherain
남한은 지금 폭발했을 것 같아 (:
물론 기쁨으로 말야!!
그리고... 문자 그대로 <폭발>은 아닐테지만.
난 그런 일이 있지 않았으면 좋겠어 ㅋ >_>


BigJohn
세 메달리스트 다 대단했어.


Layfan
일본은 마오라도 있어서 행복한줄 알아라!!


     Lotta
     그러면 좋을텐데! >_<


aurora100
미쉘도 유나는 완벽한 올라운드 스케이터라고 생각해.
미쉘 콴은 3년전에 유나는 한국에서 태어난
스케이트의 새로운 대세라고 인정했어.
미쉘 콴은 트리플 럿츠 트리플 토 콤보나
트리플 플립 트리플 토 콤보,
혹은 더블 악샐과 트리플 토 콤보를 못해.

인정하라고.


lavender
정말 잘했어 유나
마오는 정말 슬프겠다..
정말로 그녀가 컴백하길 바랬는데.
슬프면서도 대단한 것은 조아니.


figuristka
뭔가 이제 다 끝났다는 느낌에 울 것 같아.
이전에는 안그랬는데 말야..


pokky_oc
ok, 이번 시상대는 얼마나 완벽한걸까?

1. 연아 김
이건 완벽, 그 외엔 어떤 말도 할 수가 없어.
그녀는 너무나도 당연히, 그리고 확실히 금메달의 자격이 있어.

2. 마오 아사다
난 그녀가 금메달을 못땄다고 은퇴한다는 것이 이해가 안돼 ㅋㅋ
그녀는 이제 트리플트리플과 두번의 트리플 악셀을 해야만
연아를 이겨야 한다는 것을 깨달았을꺼야!
난 그녀가 내년에 새로 내놓을 새로운 프로그램이 기대돼!

이렇지 않을까

3A+2T
3A
3F+3Lo
3S
3F+3T
3Lz
2A

물론 오더는 달라야겠지만,
이렇게해서 2014년 올림픽의 마스터가 되도록 노력하는 그녀의 모습을 봤으면 좋겠어!

3. 조아니 로쉐트!!
너무 좋아!!
훌륭한 동메달 퍼포먼스였으며
그녀가 메달을 걸때 난 거의 울뻔했어!!


Gymfan15
연아.. 대체 내가 무슨 말을 해야 할가.
다들 이미 다 말하고 있는걸.
난 그녀를 보며 울었어!!
저런 아름다운 퍼포먼스라니,
누구도 그녀와 같을 수 없었어!
그녀가 너무 자랑스러워!


aftertherain
잠깐 안보고 있었더니
왠 미쉘 vs 유나의 토론이 벌어지고 있네.
오늘밤은 유나의 밤이야!
그녀를 인정하라고!


magicalwords
WOOHOO Yu-Na!
WOOHOO Mao!
WOOHOO Joannie!


DesertRoad
이번 올림픽은 여자 피겨 스케이팅 경기 사상 최고의,
정말 최고의 대회였던 것 같아.
승자들 두명은 어마어마한 난이도의 프로그램을
연달아 보여줬어.
아주 편안하게, 심지어 유머를 섞어서 말야.
은메달리스트가 트리플 악셀을 성공시킬 정도였으니!!




번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지