김연아선수가 어제 세계 피겨 선수권대회 쇼트프로그램에서
76.12점으로 세계 신기록 1위에 이어 오늘
프리프로그램에서 종합 207.71로 마의 200점을 깨고 세계 신기록으로
금메달을 받았습니다.
다음은 유튜브에올라온 오늘 경기 동영상과
김연아 선수의 경기 직후 해외 피겨스케이팅 전문 사이트
'골든스케이트'네티즌들의 의견들을 번역한 것입니다.
세상에....
연아는 정말 훌륭해!
그녀의 점프높이는 정말..상상을 초월해!
잘했어 김!
연아 김!!!!
새로운 월드 챔피언 탄생!
우와 저 넓은 경기장을 봐봐...
경기가 끝나자마자 모든 관중석이 일어서서 기립박수를 치고있어.....
점수가 내려올줄을모르네....
우리의 새로운 월드 챔피언십 김연아
축하해!!
김연아는 세계의 최고중의 최고다.
점프 하나는 건너뛰었지만 그 외에 모든게 완벽했어
소름이 돋아...
트리플이 모두 몇개였지??
연아가 마지막엔 에너지가 부족한듯보였던게 흠이라고 생각하지만..
어쩄든 정말 축하해!! :-)
그녀가 루프를 하지 않은건
정~~~말 다행이다
마의 200점을 깨다니!!!
연아가 기록을 깼다!! 그녀를 보니 너무 기쁘다특히 굉장한 압박감아래에서 해낸걸 기특하게 생각해.
ㅋㅋ 연아가 그녀의 점수에 아주 감사하는듯해보여
131.59
207.71
207.71
와우 200점을 넘어 7.71포인트나 넘다니....
축하해, 연아.
비교할데없이 위대해....
200점을 깼다....
내가보기엔 다음 경기선수인 카롤리나는 엉덩이가 붙어서 나오기 싫었을거야..
와!!!!!!!!, 연아 김이 세계 챔피언!!!!
축하해!
이 프로그램에서 오늘 점수들이 너무 높은거같다...
심판들이 점수를 너무 후하게 주기로 유명하긴하지..
난 로체테나 안도의 플레이가 저렇게 굉장할거라고 느끼지 못했다
나한테는 아사다가 더 나았다고보는데..
헉;프로그램 구성점수가 68.40이라니....
대단하다!
축하해 연아 207! 세계 기록
세계 챔피언!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
207!!!!
놀라워 연아!!! 축하해!!
정말 축하해 김연아
만약 가능하다면 지금보다도 훨씬 더 유명해지겠어..
goryyno
그녀는 괴물이야~
정말 환상적이고 아름답다!!
정말 너무 기쁘다!!!
오늘 경기는 정말 역사적이었어..
김연아 잘했구 미키도!!
미키는 정말 예상하지 못했던 결과지 :)
Copyright 신개념포털 놀까닷컴 http://www.nolkka.com
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!!
놀까닷컴 번역기자= 런더너
'연아의 외신 및 해외반응' 카테고리의 다른 글
| (펌) 어느 미국 피겨팬의 월드 후기 (0) | 2009.03.31 |
|---|---|
| [펌]Diane Pucin의 LA 타임즈 (0) | 2009.03.30 |
| [펌]미국 지역지 시애틀 타임즈의 여왕님 극찬 칼럼 (0) | 2009.03.29 |
| [펌]Helene Elliotte의 LA 타임즈 신문기사 번역(개소문닷컴) (0) | 2009.03.29 |
| 日 피겨팬들, 김연아 200점 돌파에 충격! / 캐나다 네티즌들 반응 일부 (0) | 2009.03.29 |