연아의 외신 및 해외반응 88

연아와 오서 결별..?/필립 허쉬의 양측 대담

허쉬기자가 쓴 내용을 번역한 것입니다. 1.오서코치 입장에 대해 허쉬기자가 쓴 글 2. 올댓 측 입장에서 허쉬 기자가 쓴 글 출처는 연아갤인데, 바로 이곳에 ..... She would not reveal why 2010 Olympic figure skating champion Kim Yuna of South Korea ended her coaching relationship with Brian Orser, but Helen Choi, a member of Kim's management team..

퀸 연아. 올림픽메달수여식에서 하일라이트를 장식하다(펌글)

다음일토방에서 펌했습니다. 원글은 이곳에 있습니다. 출처 : http://uwrfvoice.com/index.php/etc/article/2699/ "퀸"연아 올림픽메달 수여식에서 하일라이트를 장식하다 (By Andy Phelps, 2010.03.05) "올림픽은 최선을 다하는 건전하고 건강한 국가간 상호경쟁으로서 세계화합을 보여주는 위대한 은유이다." 라고 작곡가 ..

[펌]요미우리 온라인에 올라온 연아간증(1-3)

마오타와는 다른, 연아선수의 연기를 보고 감명받은 분들의 감상을 번역해보았습니다. 칭찬이 많았지만 짧고 중복되는 느낌의 것이나, 태클거는 마오타향기의 댓글은 뺐습니다. (링크는 여기 http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/0227/297921.htm?o=0&p=1) 요미우리 온라인에 올라온 연아간증(1) ------------------------------..

[펌]일본 피겨포럼중 올림픽 관련 일부 번역

원문출처 : http://gall.dcinside.com/list.php?id=figureskating&no=844057&page=3&bbs 재미삼아 보시오. 번역기를 베이스로 수정한 것이니 일부 문법에 안맞거나 오타 있어도 이해부탁 ===================================================================== 김연아 선수에 대한 편견 질문자 : fankastic 밴쿠버 올림픽 김연아선수 세계 최고 득..

시에틀타임즈 여싱프리 실시간 문자중계[펌]

시에틀타임즈 스포츠부 기자 세명이 실시간 중계하고 네티즌들이 중간중간에 댓글다는 식이였네. 이름이 괄호안에 있는게 네티즌들인 것 같음. Jerry Brewer기자는 는 연아선수 프리보고 승냥이 됬지 아마? ㅋㅋ 프리 끝나고 이기사 썼음: http://sports.media.daum.net/general/bbs/moresports/#read?articleId=212454&&x=0&bbsId=F..

[펌][야후재팬번역]연아와 마오의 sp점수,납득가능?불가능?

다음일토방 Terry님의 번역글입니다. 원문은 이곳에 있습니다만, 이글을 퍼온 곳은 한열사입니다(http://cafe.daum.net/hanryulove/9oF/5515) 올림픽 여자 싱글 SP 경기 후, 참 가지가지로 논다고 야후재팬에서 별걸 다 투표했군요. 왜 아주 국민투표를 하지?? ㅡㅡ;; 납득하거나, 말거나 우리야 상관없는 일이지만, ..

[펌]어느 일본승냥이의 올림픽 프리 감상문

아래에 이어서... ============= 처음 연아를 알게 된 때부터 3년이 지났다. 내가 어째서 이렇게 응원하고 있을까 싶을 정도로, 오랜 기간 연아팬으로 지내온 약 3년간이었다. 주니어시절부터 응원하고 있는 팬도 있을 것이고, 최근에 알게 된 사람도 있을 것이다. 그러한 사람들에게 있어서도 정말로 감개..

[펌]어느 일본승냥이의 올림픽 쇼트 감상문

전에 살짝 올렸던 일본승냥이의 쇼트감상문을 올려봐여. 날도 꾸질하고 온몸은 뻐근하고... 올림픽기간, 아니 김슨생이 밴쿠버 도착해서 다시 토론토로 돌아갈때까지의 긴장감과 피로가 이제 서서히 풀리는 가운데 함 번역해봤어여 쫌 길다능... 이 승냥이는 여기저기 엮어내는 걸 특기로 글을 쓰신다..