즐~거운 세~상

원문출처 http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?p=2854261#post2854261 [번역] 이 글은 아마 읽기에 너무 길지도 모르지만 난 연아와 그녀의 엄마에게 매우 불공정하고 근거 없는 공격들을 보고 있는 것이 화가 나네요. 난 이 모든 공개적 상황들이 그가 왜 해고되었는지 몰랐으며 해고된 사실에 대해 놀랐다고 ..

허쉬기자가 쓴 내용을 번역한 것입니다. 1.오서코치 입장에 대해 허쉬기자가 쓴 글 2. 올댓 측 입장에서 허쉬 기자가 쓴 글 출처는 연아갤인데, 바로 이곳에 ..... She would not reveal why 2010 Olympic figure skating champion Kim Yuna of South Korea ended her coaching relationship with Brian Orser, but Helen Choi, a member of Kim's management team..

다음일토방에서 펌했습니다. 원글은 이곳에 있습니다. 출처 : http://uwrfvoice.com/index.php/etc/article/2699/ "퀸"연아 올림픽메달 수여식에서 하일라이트를 장식하다 (By Andy Phelps, 2010.03.05) "올림픽은 최선을 다하는 건전하고 건강한 국가간 상호경쟁으로서 세계화합을 보여주는 위대한 은유이다." 라고 작곡가 ..

유튜브 날조영상 대응촉구] 해외 기사 번역: 올림픽의 보석: 김연아 meth 감격의~1.JPG (96.4 KB) 감격의~1.JPG (96.4 KB) --> 아까 번역글 올린다고 했는데 시간내서 걍 간단히 번역해봤어. 의역한 부분도 있으니 편하게들 보시길. 원문: http://popwatch.ew.com/2010/02/28/olympic-stud-of-the-olympics-kim-yu-na/ __________________________..

마오타와는 다른, 연아선수의 연기를 보고 감명받은 분들의 감상을 번역해보았습니다. 칭찬이 많았지만 짧고 중복되는 느낌의 것이나, 태클거는 마오타향기의 댓글은 뺐습니다. (링크는 여기 http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/0227/297921.htm?o=0&p=1) 요미우리 온라인에 올라온 연아간증(1) ------------------------------..

원문출처 : http://gall.dcinside.com/list.php?id=figureskating&no=844057&page=3&bbs 재미삼아 보시오. 번역기를 베이스로 수정한 것이니 일부 문법에 안맞거나 오타 있어도 이해부탁 ===================================================================== 김연아 선수에 대한 편견 질문자 : fankastic 밴쿠버 올림픽 김연아선수 세계 최고 득..

시에틀타임즈 스포츠부 기자 세명이 실시간 중계하고 네티즌들이 중간중간에 댓글다는 식이였네. 이름이 괄호안에 있는게 네티즌들인 것 같음. Jerry Brewer기자는 는 연아선수 프리보고 승냥이 됬지 아마? ㅋㅋ 프리 끝나고 이기사 썼음: http://sports.media.daum.net/general/bbs/moresports/#read?articleId=212454&&x=0&bbsId=F..

다음일토방 Terry님의 번역글입니다. 원문은 이곳에 있습니다만, 이글을 퍼온 곳은 한열사입니다(http://cafe.daum.net/hanryulove/9oF/5515) 올림픽 여자 싱글 SP 경기 후, 참 가지가지로 논다고 야후재팬에서 별걸 다 투표했군요. 왜 아주 국민투표를 하지?? ㅡㅡ;; 납득하거나, 말거나 우리야 상관없는 일이지만, ..

아래에 이어서... ============= 처음 연아를 알게 된 때부터 3년이 지났다. 내가 어째서 이렇게 응원하고 있을까 싶을 정도로, 오랜 기간 연아팬으로 지내온 약 3년간이었다. 주니어시절부터 응원하고 있는 팬도 있을 것이고, 최근에 알게 된 사람도 있을 것이다. 그러한 사람들에게 있어서도 정말로 감개..

전에 살짝 올렸던 일본승냥이의 쇼트감상문을 올려봐여. 날도 꾸질하고 온몸은 뻐근하고... 올림픽기간, 아니 김슨생이 밴쿠버 도착해서 다시 토론토로 돌아갈때까지의 긴장감과 피로가 이제 서서히 풀리는 가운데 함 번역해봤어여 쫌 길다능... 이 승냥이는 여기저기 엮어내는 걸 특기로 글을 쓰신다..